Otto et Eivin recherchent dans la nature de quoi agrémenter leurs repas ; Atz Senior, lui, se bat contre les éléments et contre une menace à la pointe de la baie.
