Angel, que Buffy refuse désormais de revoir sans pour autant se résoudre à le tuer, s'introduit dans la chambre de la jeune fille pendant qu'elle est endormie.
