Christy accompagne Rudy aux réunions des alcooliques anonymes ordonnées par le tribunal. Bonnie tente de faire en sorte qu'Adam se sente plus chez lui.