Alors que Chloe est considérée comme une terroriste parce qu'elle pirate des satellites gouvernementaux, Clark se rend à la Forteresse pour soigner Lana.