Les Heck se préparent à aller à Disney World. Brick les supplie de faire une escale en Caroline du Nord, où vit la copine avec laquelle il communique par Internet.