Menacés de révocation, deux inspecteurs de la police new-yorkaise déploient des trésors d'ingéniosité pour retrouver le malfrat qu'ils ont laissé filer.