Buffy s'allie à Willow pour enquêter sur le nouvel amant de sa mère, un certain Ted, informaticien de profession, qui ne lui inspire guère confiance.
