Les Kilcher gèrent leurs projets de dernière minute avant l'hiver et l'arrivée du bébé. Jane affronte des sables mouvants lors de son premier rassemblement de bétail avec Otto.
