Le destin sentimental d'Hélène inquiète fortement Christian qui se heurte à Nicolas sur ce sujet. Christian finit même par se fâcher avec Johanna.