Lors d'une réunion avec l'équipe du Thorn, Annie fait part de son envie d'avoir des missions plus passionnantes. Fran n'arrive pas à se faire de nouveaux amis.
