Hal a oublié de payer la cotisation de l'assurance-maladie de toute la famille. Il consigne alors les garçons dans leur chambre pour qu'il ne leur arrive rien.