A quelques jours du célèbre concours de beauté de l'école, une force invisible agresse sauvagement les amis de Cordelia. Buffy mène l'enquête.
