Sur la Dempster, Alex doit affronter une tempête d'une extrême violence, tandis que d'autres convoyeurs tentent de franchir le col de l'Atigun, en Alaska.
