La saison du crabe des neiges est là, et avec elle, la plus grosse tempête de l'année ; rester au port ou prendre des risques ? Les capitaines doivent trancher.