McGarrett se fait voler la boîte à outils de son père, et sa soeur est kidnappée. Un homme d'affaires japonais semble impliqué dans ces délits.