Victor Hesse est de retour et Steve découvre qu'il est en contact avec un criminel local. Chin est enlevé et se retrouve avec une bombe attachée au corps.
