Chloe et Lex tentent de venir en aide à Lana qui, par le biais d'un sérum créé par deux étudiants, peut retrouver ses parents pendant quelques minutes.
