Axl en a marre d'être bizuté sans arrêt et organise sa propre fête d'Halloween. Au cours d'une séance de spiritisme, Sue pense avoir vu le fantôme de Christophe Colomb.