Volet
6 :
La dernière bataille d'Hitler
Après avoir débarqué avec le régiment franco-canadien de la Chaudière sur les côtes normandes, un tireur d'élite perd un œil sur la bataille de Caen, mais il refuse d'être renvoyé chez lui et préfère rejoindre son régiment. En avril 1944, Léo Major de la Chaudière se porte volontaire pour tenter de prendre contact avec la résistance néerlandaise dans la ville de Zwolle et parvient à libérer la ville sans la moindre perte civile.
