Ciro et Genny se retrouvent face à face, le premier disposé à offrir à son rival la vie sauve et une retraite honorable s'il annonce publiquement sa défaite.