De retour sur la planète Chulak, l'équipe de SG-1 essaie de localiser la femme et le fils de Teal'c, mis au ban de la société après la trahison du Jaffa.