C'est l'anniversaire de Nick. Chelsea est la première à le lui souhaiter et tente de le rassurer par rapport à ses sentiments pour Adam.
