Volet
2 :
La dernière bataille d'Hitler
En août 1944, l'étau des Alliés se resserre sur les dernières troupes de l'armée allemande en Normandie : 100 000 hommes, leurs armes et leurs tanks créant la poche de Falaise. Alors que la poche se referme, les nazis identifient une brèche dans les lignes alliées. Face à eux, un petit escadron canadien de chars d'assaut résistera-t-il à la pression ?
