Chandler essaie de faire comprendre à son colocataire qu'il n'est plus le bienvenu dans l'appartement, mais celui-ci fait la sourde oreille.