Chandler et Joey, qui n'habitent plus ensemble, n'osent pas se réconcilier et se mettent, chacun de son côté, en quête d'un nouveau colocataire.
