Parker trouve enfin un bon filon et pèse son premier or extrait du mont boueux. Tony découvre un moyen plus rapide de déplacer les pelleteuses pour rester sur l'or du canal blanc.
