Parker obtient un tuyau sur des terres inoccupées à Cleary Creek, en Alaska. Rick met Brennan à l'épreuve en tant que chef d'équipe de nuit.
