Gibbs se met en retrait des enquêtes afin d'aider son père à retrouver un ancien pilote de guerre. DiNozzo et McGee se disputent le leadership de l'équipe.
