Le corps décomposé d'un jeune homme est retrouvé sur la plage. Angela tente de garder secrète sa grossesse et Booth propose à Hannah d'emménager chez lui.