A l'approche de la fin de la saison, Casey contraint Josh à augmenter la cadence de pêche sur le Cornelia Marie ; Jake démarre son quart à la barre du Northwestern.
