Le poste de police accueille une nouvelle recrue. Pour sa première affaire, la jeune femme fait équipe avec Marc Hoffmann, pour le plus grand plaisir de Rex.
