Hugo continue ses efforts pour reconquérir Aurélie et décide de mettre les choses au clair avec Brice. Ingrid met au point un nouveau plan pour se débarrasser d'Hélène.
