Joey et Chandler emmènent Ross assister à un match de hockey à l'occasion de son anniversaire. Malheureusement, le palet heurte violemment sa tête.