L'équipe de Rick se dépêche de sauver une débutante et son véhicule. Pressée de récupérer de l'or, l'équipe de Parker inonde sa concession.
