Alors que Pride, grièvement blessé, lutte contre la mort à l'hôpital, l'équipe ratisse la ville pour retrouver la femme qui a tenté de l'assassiner.
