Plusieurs mois ont passé depuis le décès d'August. Les membres de la famille Krogh tentent de surmonter leur chagrin et de reprendre une vie normale.
