Claire accepte d'aider Gabriel à entrer en contact avec son ancienne collègue Birgit, dans le but de faire tomber Agard et laver sa réputation.
