Redabow apprend qu'il souffre d'une tumeur au cerveau. Busmalis décide d'entamer la construction d'un tunnel. De son côté, Arif se confie à Saïd.
