Après les aménagements effectués par les garçons, Nicole ne peut s'empêcher de regretter son ancien appartement. Ethan est soulagé de quitter sa petite amie.