Kate part avec Ben à la frontière entre le Nevada et la Californie pour mener des investigations préliminaires sur une affaire de meurtre vieille de six ans.
