Des cambrioleurs se faisant passer pour le S.W.A.T. sévissent dans un quartier huppé. Deacon et Luca sont en charge de la protection d'un joueur de hockey.
