Jake apprend qu'un vieil ami a été arrêté. Il obtient de pouvoir assurer lui-même son transfert dans une autre prison, afin de passer du temps avec lui.
Captain Man et Kid Danger tentent d'empêcher le vol du célèbre diamant de Neal...
