Une jeune femme et un jeune homme, issus de deux familles ancestralement rivales, s'efforcent de garder le silence sur leur idylle naissante.