Tandis que Jamal s'inquiète pour Kai, Lucious et Cookie préparent Devon, leur nouvel artiste, pour une audition publique exceptionnelle.