Alors que la fête de la Saint-Patrick approche, Judy prend des cours de danse traditionnelle avec Lauren. De son côté, Brian a entamé la construction d'un char.