Datak est victime d'un coup monté, accusé d'un meurtre bizarre et fait appel à l'aide d'un allié improbable, tandis qu'Irisa en apprend plus sur sa destinée lorsqu'elle croise un mystérieux inconnu.
