Jeff, fâché, a le coeur brisé lorsque Steph lui avoue qu'elle déteste le hockey et qu'elle ne veut plus venir le soutenir lors de ses matches...