Whitney rend visite à son père au chalet. Une violente dispute éclate. Alison commence à travailler pour Yvonne en tant qu'assistante personnelle.
