La relation entre Sasha et Helen s'améliore. L'état de Bruce s'aggrave, ce qui suscite des inquiétudes. Le voyage d'affaires de Joanie ne se passe pas bien.
