Noah s'implique de plus en plus dans la vie de Janelle. Alison rencontre son père. En pleine déconvenue amoureuse, elle s'enfuit vers Los Angeles.
